“Jamais se deve confundir uma cidade com o discurso que a descreve”, Marco Polo para o imperador dos Tártaros no romance 'Cidades Invisíveis", do escritor italiano nascido em Cuba, Ítalo Calvino.